ฟังไม่ได้ศัพท์

แม่คิดว่าไอโกะเป็นคนหูดี และความจำดี ทำให้เรียนรู้ภาษาต่างๆ ได้ง่าย ตอนเล็กๆ แม่สอนอะไร ไอโกะก็จะจำได้หมด สารพัดสัตว์ทั้งหลาย ไอโกะรู้จักหมด ไม่ว่าจะเป็นรูปจริงหรือรูปการ์ตูน

ส่วนโอกินี่ตรงกันข้าม เรื่องวิชาความรู้นี่แทบไม่สนใจ ชอบแต่เสียงเพลง แล้วก็ชอบจำคำพูดที่ผู้ใหญ่พูดแต่เด็กไม่ควรพูดเอามาพูดหน้าตาเฉย

เด็กส่วนใหญ่จะชอบสัตว์และจำได้ว่าตัวอะไรเป็นตัวอะไร แต่ตอนสองขวบนี่โอกิรู้จักแค่ช้าง ปลา แล้วก็นก กระรอกกับแมวยังตอบไม่ได้เลย แต่ตอนนี้ค่อยยังชั่วหน่อย รู้จักจิ้งจก ตุ๊กแก เสือ จระเข้ ไดโนเสาร์ด้วยแล้ว

ป่าป๊ามีเพื่อนคนหนึ่งมีลูกเกิดก่อนโอกิหนึ่งเดือน ชื่อน้องเติร์ด เพราะเป็นลูกคนที่สาม มีอยู่วันหนึ่งเติร์ดมาเล่นที่บ้าน พอตอนกลางคืนก่อนนอนโอกิก็คุยกับแม่ว่า "หม่าม้า โอกิชอบเล่นกับฮาเติร์ด" แม่/งงอยู่พักนึงว่าอะไรฮา แล้วก็นึกได้ว่าโอกิหมายถึง "เฮียเติร์ด" ตะหาก

แม่คิดว่ามันตลกเพราะ ไม่ใช่ว่าโอกิพูดไม่ชัด แต่เป็นเพราะจำไม่ได้ แล้วก็นึกได้ผิดๆ เมื่อวานนี้ก็นึกครึ้มร้องเพลงคนเดียว "หม่าม้าก็ผ่านมาเห็น แอบเปิดตู้เย็นกินน้ำแฮกฮวย"

เมื่ออาทิตย์ที่แล้วแม่กับป่าป๊าพาทั้งสองคนไปฟาร์มจระเข้ โอกิอยากไปอีก ตอนกลางคืนก็บอกแม่ว่า "กิอยากไปดูจระเข้ที่..." แล้วก็ทำหน้านึกไม่ออก แม่ก็ถามว่าที่ไหน โอกิก็บอกว่า "ที่.." แล้วก็หยุด สามสี่ครั้งก็นึกไม่ออก โอกิยิ้มแบบเขินๆ จนแม่ต้องช่วยว่า "ที่ฟาร์มจระเข้ใช่มั้ย" คำว่าฟาร์มมันคงติดอยู่ที่ปาก เหมือนผู้ใหญ่มั้ง

เวลาที่ไอโกะฟังซีดีภาษาอังกฤษของคุมอง โอกิก็พยายามจะพูดตามด้วย ในซีดีพูดว่า "เอ๊ล-เล-เฟ่นท์" โอกิก็จะพูดเสียงดังว่า "อา-โล้-เฟ่น" จะฟังกี่ครั้งก็พูดเหมือนเดิม :(